Search Results for: Trổ bông

 /laɪ/ 1. (đg.) nêm, pha trộn, hòa, tan = diluer, assaisonner, mélanger (liquides), se dissoudre. lai aia masam =l a`% ms’ nêm canh chua. mâk dua kaya lai saong gep… Read more »

/lie̞ŋ/ 1. (đg.) trổ bông = volutes. flowering, draw flower or frame on an object.  liéng batuw kut _l`$ bt~| k~T trổ bông đá kút = volutes flammées des stèles… Read more »

/ɗɛh/ 1. (đg.)   nổ, trổ = craquer, éclater = crack, burst. kapah ndaih coh kpH =QH _cH trái bông trổ ra bông = les fruits du kapokier éclatent en laissant… Read more »

 /ɡ͡ɣlɛŋ/ (d.) tiếng trống = bruit du tambour que l’on frappe.  glaing katek =g*/ kt@K tiếng trống vỗ bổng = bruit du tambour frappe avec la main (son aigu). glaing… Read more »

/ba:ŋ/ 1. (t.) lờ, mờ = trouble. bang mata  b/ mt% mắt lờ, mắt mờ = qui a la vue trouble; 2. (t.) bị còi vì rợp bóng = étouffé (se dit… Read more »

/ta-ŋɪ:/ (d.) tai = oreille. ear. teng tangi  t$ tz} vành tai = lobe de l’oreille. galaong tangi  g_l” tz} lỗ tai = trou de l’oreille. aih tangi  a=H tz}… Read more »

/crʌm/ (cv.) trem \t# (đg.) ngâm = faire tremper, faire massérer.  crem aw dalam kathuer pieh mbong kieng papah \c# a| dl’ kE&@R p`@H _OU k`$ ppH ngâm áo trong… Read more »

 /ha-lʊuɪ/ (d.) bóng mát, bóng râm = ombre.  padei ala haluei pd] al% hl&] nghỉ dưới bóng mát = se reposer à l’ombre. aih taginum ndik haluei langik =aH tg{n~’… Read more »

/po:ʔ/ (đg.) bưng, bồng, bế, ẵm = porter. to carry, hold on hands. pok ahar _F%K ahR bưng bánh = porter les gâteaux. pok anâk _F%K anK bồng con =… Read more »